Mi Querida, výslovnost "me kay-ree-dah", tedy v překladu můj nejdražší (myšlena osoba). Jedná se spíše provokativní výraz pro milenku.

Slovo Sobremesa nemá správný překlad do jiného jazyku, je to idiom k popisu klidného chvíle po jídle. Je to zážitek při setkání s rodinou či přáteli a dobře stráveného času s...

Sin Compromiso je v překladu bez kompromisů, spíše naprosto bez jakýchkoliv kompromisů, což je motem značky DunBarton cigars Steva Saky.